Info: IMDB | ČSFD | FDB
1.DABING:
V českém znění: Marek Libert - John Leguizamo (Mauricio Rodriguez), Helena Dvořáková - Vanessa Ferlito (Roxanna Rodriguezová), Otakar Brousek ml. - Alfred Molina (Edy Rodriguez), Tomáš Juřička - Luis Guzmán (Johnny), Tereza Chudobová - Debra Messing (Sarah Rodriguezová), Miluše Šplechtová - Elizabeth Peña (Anna Rodriguezová), Martina Kechnerová - Melonie Diaz (Marissa), Marek Holý, Jan Maxián, Jiří Krejčí, Radana Herrmannová, Antonín Navrátil, Radek Hoppe, Radka Malá, Zdeněk Mahdal, Ivan Jurka, Marianna Jurková, Miriam Chytilová
Překlad: Dana Kazdová
Zvuk: Radomír Šrámek
Vedoucí výroby: Leoš Lanči
Produkce: Zdeněk Mahdal
Dialogy a režie: Miriam Chytilová
Vyrobila: Tvůrčí skupina Josefa Petráska ve studiu Pro-Time pro Film+ 2012
2.DABING: Prima (jako Vánoce za všechny prachy)
V českém znění: Marek Libert - John Leguizamo (Mauricio Rodriguez), Nina Horáková - Vanessa Ferlito (Roxanna Rodriguezová), Filip Švarc - Freddy Rodríguez (Jesse Rodriguez), Pavel Šrom - Alfred Molina (Edy Rodriguez), Bohdan Tůma - Luis Guzmán (Johnny), Tereza Bebarová - Debra Messing (Sarah Rodriguezová), Ilona Svobodová - Elizabeth Peña (Anna Rodriguezová), Oldřich Hajlich - Jay Hernandez (Ozzy), Anna Suchánková - Melonie Diaz (Marissa), Petr Pospíchal, Martina Šťastná, Vojtěch Hájek, Jan Šťastný, Radek Hoppe, Petr Burian, Jana Páleníčková, Ivana Milbachová, Zuzana Skalická, Petr Neskusil, Matěj Havelka, Karolína Křišťálová
Překlad: Petr Miklica
Zvuk: Richard Tomíček
Dialogy: Nataša Čermínová
Produkce: Zdena Sirotková
Vedoucí výroby: Jana Janoušková
Vedoucí dramaturg: Olga Potužáková
Šéfproducent: Jaroslav Richtr
Režie: Jiří Kodeš
Vyrobilo: babidabi s.r.o. pro FTV Prima spol. s. r. o. 2017
A vyšel i Juřička na Guzmána 